Нью-Йорк Таймс. 8 сентября 1869 года.
ГЛАВА 19: ТАМ, ГДЕ ЗАРОСЛИ ЛОЗЫ
1 . Абель Рэтбоун Корбин не был родственником ни третьей жены Джона Берра Гулда, ни других Корбинов из Роксбери.
2 . Доклад Палаты представителей № 31. 41-й Конгресс, 2-я сессия. 148. (Здесь и далее Доклад Палаты представителей № 31.)
3 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 101.
4 . Доклад Палаты представителей 31. 3.
5 . Там же. 246.
6 . Там же. 249.
7 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 103.
8 . Нью-Йорк Таймс. 25 августа 1869 года.
9 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 136.
10 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 104.
11 . Доклад Палаты представителей 31. 35.
12 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 137.
13 . Нью-Йорк Трибьюн. 15 сентября 1869 года.
14 . Доклад Палаты представителей 31. 252.
15 . Там же. 174.
16 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 105.
17 . Уильям В. Фаулер. Двадцать лет внутренней жизни на Уолл-стрит. Нью-Йорк: Orange Judd Company. 1880. 528.
18 . Нью-Йорк Уорлд. 16 сентября 1869 года.
19 . Нью-Йорк Геральд. 16 сентября 1869 года.
20 . В пятницу, 17 сентября, золото закрылось на отметке 136 5/8, набрав за неделю всего один пункт, несмотря на активные покупки со стороны Гулда, Фиска и их компаньонов.
21 . Нью-Йорк Сан. 20 сентября 1869 года.
22 . Нью-Йорк Таймс. 22 сентября 1869 года.
23 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 142.
24 . Доклад Палаты представителей 31. 257.
25 . Нью-Йоркская вечерняя почта. 23 сентября 1869 года.
26 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 108.
27 . Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1869 года.
28 . Доклад Палаты представителей 31. 259.
29 . Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1869 года.
30 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 110.
31 . Philadelphia Ledger. 25 сентября 1869 года.
32 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 154.
33 . Доклад Палаты представителей 31. 217.
34 . Там же. 221.
35 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 115.
ГЛАВА 20: МЕФИСТОФЕЛЬ
1 . Густавус Майерс. История великих американских удач. Нью-Йорк: Modern Library. 1936. 542. Первое издание этой работы, вышедшей в трех томах, появилось в 1909 году.
2 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 3.
3 . Нью-Йорк Таймс. 3 октября 1869 года.
4 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 169.
5 . Нью-Йорк Трибьюн. 28 сентября 1869 года.
6 . Последняя опубликованная версия этой надуманной истории содержится в книге Denis T. Lynch. The Wild Seventies. Westport, Conn.: Praeger. 1971.
7 . Нью-Йорк Трибьюн. 9 октября 1869 года.
8 . Доклад Палаты представителей 31. 272.
9 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 4.
10 . Railroad Times (Лондон). 12 июля 1884 года.
ГЛАВА 21: ОСОБЫЙ ГОРШОК
1 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.
2 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 96.
3 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 42th Congress, Vol. 26. 962-964.
4 . Хит и др. против Erie Railway Co. и др., окружной суд С.Д., штат Нью-Йорк, 27 апреля 1871 года. Билль о жалобе.
5 . Нью-Йорк Геральд. 12 мая 1870 года.
6 . Нью-Йорк Геральд. 14 мая 1870 года.
7 . Нью-Йорк Геральд. 28 мая 1870 года.
8 . Пунчинелло, том 1, № 6. 7 мая 1870 года.
9 . Миллеры жили в квартале от дома 518 по Пятой авеню.
10 . Edwin P. Hoyt. The Goulds: A Social History. 65.
11 . Нью-Йорк Геральд. 20 августа 1870 года.
12 . Нью-Йорк Геральд. 22 августа 1870 года.
13 . Нью-Йорк Геральд. 18 января 1871 года.
14 . R. W. McAlpine. Жизнь и времена полковника Джеймса Фиска-младшего. 329.
15 . Нью-Йорк Геральд. 18 января 1872 года.
16 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 209.
17 . Пройдя за время войны путь от рядового до генерала, юный Барлоу стал известен как "мальчик-генерал".
18 . Широкоформатный плакат Комитета защиты Эри от декабря 1871 года. Историческое общество Нью-Йорка.
19 . Джордж Темплтон Стронг. Дневник. 12 ноября 1871 года.
20 . Каждое из тридцати девяти писем было полностью опубликовано в газете New York Herald 14 января 1872 года, через неделю после смерти Фиска.
21 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 421.
22 . Возможно, учитывая мрачную связь с Фиском, значительная часть бывшего отеля Grand Central Hotel (позже названного Southern, а затем Broadway Central, чтобы избежать путаницы с вокзалом Grand Central Station Вандербильта) закончила свои дни в двадцатом веке как Mercer Arts Center, конгломерат больших и малых помещений для выступлений (остальная часть здания, к сожалению, превратилась в гостиницу.) Все здание внезапно рухнуло в августе 1973 года, убив четырех человек и ранив многих других. Здание находилось на Бродвее на Третьей улице.
23 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 271.
24 . R. W. McAlpine. The Life and Times of Col. James Fisk, Jr. 356.
25 . Там же. 336.
26 . В завещании, составленном Фиском в сотрудничестве с Филдом и Ширманом, душеприказчиком был назначен Эбен Джордан, а все имущество Фиска (за исключением аннуитетных платежей в размере 3 000 долларов в год для его отца, мачехи, сводной сестры и нескольких других иждивенцев) оставлено Люси.
27 . У. А. Сванберг. Джим Фиск. 274.
28 . Нью-Йорк Геральд. 8 января 1872 года.
29 . Нью-Йорк Сан. 10 января 1872 года.
30 . Нью-Йорк Геральд. 8 января 1872 года.
31 . Нью-Йорк Сан. 9 января 1872 года.
32 . Нью-Йорк Геральд. 8 января 1872 года.
33 . Нью-Йорк Геральд. 9 января 1872 года.
34 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 122.
35 . Роберт Х. Фуллер. Юбилейный Джим. 564.
36 . Нью-Йорк Геральд. 21 января 1872 года.
37 . Нью-Йорк Сан. 12 марта 1872 года.
ГЛАВА 22: ПРОКЛЯТЫЙ ЗЛОДЕЙ
1 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 180.
2 . Там же. 191.
3 . Там же. 192.
4 . Нью-Йорк Геральд. 1 марта 1872 года.
5 . Джон Стил Гордон. Алая женщина с Уолл-стрит. 348.
6 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 186-187.
7 . Нью-Йорк Сан. 12 марта 1872 года.
8 . Нью-Йорк Геральд. 27 сентября 1872 года.
9 . Нью-Йорк Геральд. 25 ноября 1872 года.
10 . E. H. Mott. Between the Ocean and the Lakes. 210.
11 . Нью-Йорк Сан. 25 ноября 1872 года.
12 . Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 1872 года.
13 . Нью-Йорк Геральд. 13 ноября 1872 года.
14 . Нью-Йорк Коммершиал Адвертайзер. 26 ноября 1872 года.
15 . Нью-Йорк Сан. 27 ноября 1872 года.
16 . E. H. Mott. Между океаном и озерами. 212.
ГЛАВА 23: ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬ
1 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 67.
2 . Чонси
